Vom 26. bis 28. Oktober arbeitet die Expolingua an der Überwindung von sprachlichen und kulturellen Grenzen
Vor dem Hintergrund einer solchen Großveranstaltung übersieht man leicht die tägliche Arbeit von Übersetzern, die sich genau damit ganzjährig beschäftigen .Im Saarland ist bereits seit Jahren die vereidigte Diplom-Übersetzerin für Deutsch, Russisch und Englisch, Ina Honert, mit ihrem Übersetzungsdienst Sprachkontinuum aktiv. Kompetent erstellt sie mit ihrem erstklassigen Team aus aller Welt Fachübersetzungen für Wirtschaft, Recht und Technik.
Mehr> Neue Türkischausbildung in Köln gestartet
Erstmalig wird in Deutschland eine schulische Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer in Türkisch angeboten. Der Startschuss für den ersten Ausbildungsjahrgang in der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln fiel am 17. September 2012.
Mehr> Weltübersetzertag 2012
Hartnäckig hält sich das Gerücht, dass Übersetzer im stillen Kämmerlein und umgeben von dicken Wörterbüchern arbeiten. Am 30. September ist Internationaler Übersetzertag, und der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) nimmt das Datum zum Anlass, um mit falschen Vorstellungen von diesem Beruf aufzuräumen – und die Arbeitsrealität von Dolmetschern und Übersetzern im Zeitalter der Globalisierung transparenter zu machen.
Mehr> arenalingua Köln - zertifizierte Qualität in der Fremdsprachen-Weiterbildung
Die Sprachschule arenalingua überzeugt mit innovativen Konzepten und höchster Qualität die strengen Prüfer der IHK Qualitätsgemeinschaft Berufliche Weiterbildung Region Köln.
Mehr> Spanisch Langzeitkurse starten ab September
Für all diejenigen, die einen längeren Aufenthalt in Valencia planen und Interesse an einem preiswerten Spanischsprachkurs mit hohem Unterrichtsniveau haben, empfehlen sich Langzeitkurse an einer Sprachschule im Herzen von Valencia.
Mehr> Dolmetscher für wichtige Vertragsabschlüsse
Im Rahmen ihrer internationalen Vertriebstätigkeit benötigen Unternehmen regelmäßig Dolmetscher, die während der Meetings, Vertragsverhandlungen oder Vertragsunterzeichnungen für einen reibungslosen Ablauf der Kommunikation sorgen.
Mehr> Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer auf Ökonomiekongress in Bayreuth
Die Welt von morgen ist globalisiert – schon jetzt haben geschätzte 80 Prozent der deutschen Industrieunternehmen Übersetzungsbedarf. Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) ist am heutigen 10. und am 11. Mai auf dem 4. Ökonomiekongress in Bayreuth mit einem Stand des BDÜ Landesverbandes Bayern vertreten.
Mehr> Internationale Fachkonferenz für Dolmetscher und Übersetzer
Die 2. Internationale Fachkonferenz des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) rückt näher, und noch bis 10. September ist die Anmeldung möglich: Unter dem Motto „Übersetzen in die Zukunft“ trifft sich die Dolmetscher- und Übersetzerbranche vom 28. bis 30. September im Henry-Ford-Bau der Freien Universität Berlin zu Weiterbildung und Erfahrungsaustausch.
Mehr> Studierende des Studiengangs Gebärdensprachdolmetschen machen Praktika
Mitte Februar beginnen die Studierenden des Studiengangs
Gebärdensprachdolmetschen an der HfH mit Dolmetschpraktika. Sie begleiten
Dolmetscherinnen und Dolmetscher an die Einsätze und versuchen selber Sequenzen
zu dolmetschen. Die Praktika dauern bis Ende Mai 2012.
Mehr> Der große Baby-Dolmetscher
Alles, was Mütter und Väter zum Thema Spracherwerb ihres Kindes wissen sollten, jetzt in der Titelgeschichte der aktuellen ELTERN-Ausgabe
Mehr> 2500 Dolmetscher und Übersetzer sprechen in über 40 Ländern für lingoking
Über 2500 qualitätsgeprüfte Dolmetscher in 40 Ländern kommunizieren per Telefonkonferenz in 60 Sprachen für Businesskunden wie private Kunden für den Sprachdienstleister lingoking. Das Portfolio umfasst alle europäischen Sprachen sowie Russisch, Chinesisch, Japanisch und Hindu. Weitere Sprachen werden noch in diesem Jahr folgen.
Mehr> Gefragt trotz G8: Schulbesuch im Ausland Teilnehmer und Arbeitgeber schätzen positive Effekte für Karriere und Persönlichkeit
Die Basis für ein erfolgreiches Miteinander im internationalen Geschäft sind Fremdsprachenkenntnisse und der sensible Umgang mit anderen Kulturen sowie mit deren Werten. Ein Schulaufenthalt im Ausland bereitet junge Menschen frühzeitig auf diese Herausforderungen vor und trägt entscheidend zur Entwicklung von Selbstbewusstsein, Flexibilität und Eigenverantwortung bei. Trotz Schulzeitverkürzung liegen daher Schulbesuche im Ausland im Trend.
Mehr> Freunde im Netz:
Hier einige Empfehlungen aus dem WEB für Sie:
